如何使用 "这 不" 在句子中:

我这不是责怪他 Can't say I blame him.
Не мога да кажа, че го обвинявам.
这不过是男人为了荣誉找的借口 That's what men always say when honor calls.
Така казват мъжете, когато ги призове дългът на честта.
但这不也是种命运的安排么? But who was he to question fate?
Но кой беше той, да променя съдбата?
原来这不是你第一次害警察丢了工作 {\3cH000000}Not the first cop you got fired. 但以后你会感激我的 {\3cH000000}future you is thanking me.
Не съм първото ченге, уволнено заради теб. Гарантирам ти, че плащат по-добре.
先生 这不太好办啊 Sir, I cannot un -tux a client.
Г-не, не мога да съблеча клиент.
这不是犯罪,不过现在付你妻子的生活费会成问题 It is not a crime, but it's a problem at the time to be pay the living of your wife
Не е престъпление, но е проблем, когато трябва да осигурявате семейството си всеки месец.
但这不是个浪漫的琼瑶故事 But this isn't a touching romantic story.
Но това не е трогателна романтична история.
这不是我们做事的风格 Not really how it works with us.
Нещата не работят така при нас.
我告诉科尔森这不可能 I told Coulson there was no way.
Казах на Коулсън, че няма начин.
你有底气说这不是真的吗? Can you say with certainty that that's not true?
Можеш ли да кажеш със сигурност, че товс не е истина?
我想跟哥哥好好聚聚 You can't blame me for wanting to spend 这不能怪我吧 some quality time with my brother.
Не можеш да ме виниш за това, че искам да прекарам малко време с брат си.
这不是我想要的局面, 我想说,我们应该跳跃, 我们必须加快我们的起跳速度, 这样我们就可以跳得高, 我们应该从鸿沟的一头跳到另外一头, 当然要准确地计算这里微分方程.
Това, което предлагам, е да се засилим, да увеличим скоростта си дотолкова, че след като отскочим от едната страна, да стигнем другата. Като, разбира се, сме пресметнали диференциалното уравнение много внимателно.
一个巴勒斯但女人曾跟我说 ”这不是对一次死亡的恐惧 我有时甚至觉得 我一天死了十次.“ 她同时跟我描述士兵列队前进 还有他们的子弹的声音
Една жена от Палестина ми каза веднъж: "Не става дума за страха от една смърт", каза тя, "понякога чувствам, че умирам 10 пъти в един ден, " когато описа марша на войниците и звъна на куршумите.
我觉得这不是没有依据 -- 这也不是依据存在的唯一理由, 我认为我们当代问题的一大部分都可以归咎于它 -- 在美国历史上,我们是欠债最多,
И мисля, че доказателството, не съществува само поради една причина, но мисля, че това е голяма причина - ние сме с най-големите задължения,
我们是一起生活在这个国家的数以千万的女人和男人 从事着网絡创作, 社区组织, 从体制里开始改变-- 所有人都在从事着这不可思议的工作 从母亲们或祖母们那儿就已经开始的工作.
Ние сме хиляди жени и мъже в тази държава, пишещи онлайн, организиращи общности, променящи институции отвътре навън -- всички продължаващи невероятната работа, която нашите майки и баби започнаха.
因此 当我们说“这不是一个简单的脑外科手术” 它不是用来被证明有多么困难 然后被大家当作医疗领域失败案例 来借鉴的脑外科手术 它被认为是使其所在医疗领域前景变得堪忧的手术
И като резултат, когато кажем: "Това не е мозъчна операция. ", това показва колко трудно е било за всеки да се поучи от своите грешки в дадена област в медицината, която е била считана за обезсърчаваща в своите перспективи.
事实上那一整排都不大正常(笑声) 这不太好 是的 真的很糟糕 拜托别看着我 (笑声) 我就是四个人中的那一人 谢谢
Всъщност целият ред не сте добре. (Смях) Това не е хубаво. Здравейте. Да. Много лошо. Изобщо не ме гледайте даже. (Смях) Аз съм една на четири.
想象没有天堂 doo doo doo doo doo 这不难,如果你尝试 doo doo doo doo doo 这个歌我可以连续唱上一千遍.
Представи си, че няма рай ду ду ду ду ду Лесно е да се опиташ ду ду ду ду ду Мога да изпея тази песен хиляда пъти един след друг.
如果我们提取任何一个母亲 的乳晕腺分泌物, 这不是亲子鉴定, 这可以来自任何一个母亲, 如果我们提取这种分泌物, 将它放到婴儿的鼻子边, 我们看到截然不同的反应.
Но ако отидем при която и да е майка, отделяща от ареоларните жлези, т.е. не става дума за разпознаване, може да е от всяка майка, ако вземем секрета и го поставим под носа на бебето, получаваме много различна реакция.
就像一位毕业生所说的, 在古巴,「我们学习在最有限的资源下 如何提供高质量的医疗护理, 所以当我看到我们在这所拥有的全部资源, 你还告诉我那是不可能的, 我知道这不是事实.
Както се изказа един от тях: „В Куба ние сме обучени да предоставяме качествени грижи с минимум ресурси, така че когато видя всички ресурси, които имаме тук и вие ми казвате, че не е възможно, знам, че не е вярно.
孩子们看到这个 他们就会说 这不就是加速吗 因为他们记得四个月前做过汽车的实验 并且动手去测量 看到底加速是如何演进的
И когато децата видят това, ще си кажат, "О, ускорение!" припомняйки си как са управлявали колите преди четири месеца и ще започнат измервания, за да открият какъв вид е ускорението.
无论什么时候我听到 这样的介紹开场白.... 不管提到的是哪个国家, 英国,美国,加纳还是尼日利亚, 我都会想," 这不是真的啊! "
Всеки път щом чуех това откриващо изречение, без значение коя страна включваше то -- Англия, Америка, Гана, Нигерия -- си мислех: "Но това не е вярно."
这不是一个很好的回答, 而我的回应总是, ”尝试在Google上 键入搜索引擎, 你可以发现一些有趣的, 可代替的搜索方法.”
Това не е толкова добър отговор и моят отговор обикновено е, "Потърси в Гугъл с думата 'търсачка', може да откриеш няколко интересни алтернативи."
你的心跳加速 你的瞳孔扩大 你的身体也释放出葡萄糖来提供更多的能量 这不是因为你面临着危险 而是你的身体在告诉你 这件事十分重要
Сърцето ти бие по-бързо. зениците ти се разширяват и тялото ти освобождава глюкоза за допълнителна енергия, не защото си в опасност, а защото тялото ти ти казва, че нещо важно се случва.
她所说的 以及我从其他人那了解到的 是我们不能通过自杀的行为 做出所谓的 决定或是选择 这不能和我们在周六晚上 选择开哪辆车 或者去哪里的选择相提并论
Това, което каза и което научих от другите е, че ние не правим избор и не вземаме решение да се самоубием по същия начин, по който избираме кола или къде да отидем събота вечер.
有一个词汇 叫做"自助餐式宗教" 基本教义 派,把这个字用于轻蔑的意思, 他们会 说:"噢, 这不就是自助餐式宗教罢了.
Има една фраза наречена религия на самообслужване, и фундаменталистите ще я използват присмехулно, и те ще кажат, "О, това е просто религия на самообслужване.
但是, 在他临终前, 有一天他在床上坐起来, 问护士是否能让他见见牧师. 他说他有生以来第一次 想到了这不可避免的结局, 想到了上帝. 在他临终前, 有一天他在床上坐起来, 问护士是否能让他见见牧师.
"Но", каза тя, "когато дойде време да умре, един ден, той седна на края на леглото, и попита сестрата може ли да се срещне със свещенника.
每一次我在一个角色中的时候, 我总是非常的惊讶, 惊讶于大多数我扮演的角色 充满了男子气概,魅力以及力量, 当我看着镜子的时候, 我想这不是我如何看待我自己的.
Всеки път, когато получавах една от тези роли, бях изненадан, защото в повечето от тях играя потен мъжкар с харизма и сила, а когато се погледна в огледалото, не се виждам така.
这不禁使我思考如果某一天 英国也消失在海浪里, 我将会有如何的感受 如果这个生我的地方 我受教育的地方 我结婚的地方 如果这些地方将永远的消失
И това ме накара да се замисля, как ще се почувствам ако Великобритания трябваше на изчезне под водата. Ако местата, където се родих ходих на училище и се омъжих, ако всички тези места изведнъж изчезнеха завинаги
但现在我们处在一个神经科学的新时代, 在这个时代我们可以 实时地直接查看大脑的功能状态 这不会有危险或副作用,没有侵害性, 并找到如此 这些儿童智力障碍的真正原因.
Но сега сме в една нова ера на неврологията, в която най-сетне можем да разглеждаме пряко мозъчната функция в реално време без никакви рискове и странични ефекти, неагресивно и да откриваме истинския източник на толкова много увреждания при деца.
0.77402806282043s

免费下载我们的单词游戏应用程序!

连接字母,发现单词,并在每个新级别挑战您的思维。准备好冒险了吗?